01

今日长难句

The pollster finds that having a “best friend at work” is closely associated with all manner of good things, from greater employee engagement to higher retention and better safety records.

02

词汇解析

pollster / ˈpoʊlstər / n. 民意调查，考研句中指“盖洛普民意调查”

be associated with 和......有关

manner / ˈmænər / n. 种类

all manner of... 各种各样的英语莱芜市某某商贸销售部......

engagement / ɪnˈɡeɪdʒmənt / n. 参与，参与度

employee engagement 员工敬业度

retention / rɪˈtenʃ(ə)n / n. 保持，长难莱芜市某某商贸销售部保留，考研句中指“（员工的英语）留职率”

03

结构分析

✔句子主干：

The pollster finds that...

✔宾语从句:

having a “best friend at work” is closely associated with all manner of good things

✔定语:

from greater employee engagement to higher retention and better safety records

04

参考译文

The pollster finds that having a “best friend at work” is closely associated with all manner of good things, from greater employee engagement to higher retention and better safety records.

（盖洛普）民意调查发现，（员工）在工作中有亲密朋友会产生很多好处：例如员工更敬业，长难留职率更高以及更好的考研安全记录。

• ·海淀宝山双盘单价8万起步，保利半壁店项目破防了
• ·超九成受访者感到运动健身正成为生活新时尚
• ·特朗普同意与哈里斯辩论安排，还要求“再加两场”
• ·“奥运决赛前一天晚上，我们可能会死掉。”
• ·甲流可能“二次感染”？专家：短期可能性低
• ·海南东方市通报“一无人机迫降”：无人员伤亡
• ·中新健康
• ·享界S9发布，余承东：坐迈巴赫睡不着 睡在S9才是享受
• ·30万分手费vs3000万求婚钻戒：一个前妻的修养
• ·意大利附近海域发现重300公斤死亡棱皮龟
• ·中新健康丨深圳健康活动月主推“科学运动 合理膳食”
• ·近期多名基金经理“回炉重造”，什么情况？
• ·中新健康丨人真的可以一天吃40个鸡蛋么？
• ·OpenAI，雪崩开始了吗？
• ·中新健康丨戴眼镜会导致近视加深？专家：这是常见误区
• ·以色列总参谋长誓言消灭哈马斯新领导人