01

今日长难句

The pollster finds that having a “best friend at work” is closely associated with all manner of good things, from greater employee engagement to higher retention and better safety records.

02

词汇解析

pollster / ˈpoʊlstər / n. 民意调查，考研句中指“盖洛普民意调查”

be associated with 和......有关

manner / ˈmænər / n. 种类

all manner of... 各种各样的英语莱芜市某某商贸销售部......

engagement / ɪnˈɡeɪdʒmənt / n. 参与，参与度

employee engagement 员工敬业度

retention / rɪˈtenʃ(ə)n / n. 保持，长难莱芜市某某商贸销售部保留，考研句中指“（员工的英语）留职率”

03

结构分析

✔句子主干：

The pollster finds that...

✔宾语从句:

having a “best friend at work” is closely associated with all manner of good things

✔定语:

from greater employee engagement to higher retention and better safety records

04

参考译文

The pollster finds that having a “best friend at work” is closely associated with all manner of good things, from greater employee engagement to higher retention and better safety records.

（盖洛普）民意调查发现，（员工）在工作中有亲密朋友会产生很多好处：例如员工更敬业，长难留职率更高以及更好的考研安全记录。

• ·美国西北部暴雨持续 华盛顿州已进入紧急状态
• ·吃什么可以帮助缓解脂肪肝？抗性淀粉或是肝脏的“天然清洁工”
• ·百亿利润没了，外卖大战的残酷账本
• ·泽连斯基：乌美正筹备新一轮会谈
• ·好久没跟大家线下见面啦，快来找我玩
• ·万科债券迎“至暗时刻” 即将进入偿债高峰期
• ·俄方称拒绝任何让步 乌方称不接受领土被占
• ·一系列利空接踵而至，加密抛售潮卷土重来！
• ·邮储银行甘肃分行2026校招录用177人，兰州财经大学断层领先
• ·刚上任2个月，A股80后董事长被留置
• ·觅睿科技冲刺北交所：模组销售模式存疑 外协生产合理性遭追问
• ·百亿利润没了，外卖大战的残酷账本
• ·德国总理：美2026年将在德部署远程火力
• ·宇树离IPO又近了一步
• ·美股三大指数集体收涨，英特尔涨超8%
• ·清华大学与赛力斯共建电池创新技术联合研究中心